Berner Gesundheit | News http://www.bernergesundheit.ch/de/ News de Wed, 26 Jul 2017 18:40:57 +0200 Berner Gesundheit Biel/Bienne: Qualität der Zweisprachigkeit zum 3. Mal bescheinigt http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/berner-gesundheit-biel-bienne-qualitat-der-zweisprachigkeit-zum-3-mal-bescheinigt.3840.html Das Zentrum Jura bernois-Seeland der Stiftung Berner Gesundheit, das 2003 und 2009 das « Label der Zweisprachigkeit » erworben hatte, wird nun zum 3. Mal mit diesem Label zertifiziert. Die Wieder-Zertifizierung in diesem Jahr hat besondere Bedeutung, da sich die interne Struktur der Berner Gesundheit seit 2009 erheblich gewandelt hat: Einrichtungen wie das Drop-in Biel/Bienne und Sexuelle Gesundheit Jura bernois gehören nun auch dazu. Die in den letzten Jahren getroffenen Massnahmen zur Förderung der Zweisprachigkeit (steigende Anzahl Übersetzungen, Berücksichtigen der Minderheit auf allen Ebenen) können nur begrüsst und honoriert werden.   - Jul 7, 2017 Thu, 06 Jul 2017 Der Newsletter Juni 2017 ist online http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/der-newsletter-juni-2017-ist-online.3422.html Wir wünschen Ihnen eine kurzweilige Lektüre. Hier gehts zum Newsletter Juni 2017 - Jun 12, 2017 Sun, 11 Jun 2017 Film erklärt die Suchtberatung bei der Berner Gesundheit http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/film-erklart-die-suchtberatung-bei-der-berner-gesundheit.3825.html Was ist eigentlich eine Sucht? Gar nicht so einfach zu sagen, denn die Grenzen zwischen Genuss und Sucht sind oft fliessend. Die Berner Gesundheit ist die erste Anlaufstelle für alle, die sich Gedanken darüber machen, ob sie ein Suchtproblem haben. Was bei einer Beratung bei der Berner Gesundheit genau passiert, das wird neu in einem Film erklärt. Der kurze und einfache Film richtet sich an Betroffene und deren Angehörige und will Barrieren und Hemmschwellen abbauen. Um auch die Migrationsbevölkerung niederschwellig ansprechen zu können, wurde der Film in zahlreiche Sprachen übersetzt (Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Türkisch, Albanisch und Arabisch).   Hier geht es zu den Filmen: Deutsch Französisch Englisch Spanisch Türkisch Albanisch Arabisch Medienmitteilung - Jun 12, 2017 Sun, 11 Jun 2017 Der Jahresbericht 2016 steht als Download zur Verfügung. http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/der-jahresbericht-2016-steht-als-download-zur-verfugung.3331.html Zum Jahresbericht 2016 - Jun 6, 2017 Mon, 05 Jun 2017 Wie lassen sich Alkoholabhängige für eine Behandlung motivieren? Antworten liefert das Symposium vom 31. August http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/wie-lassen-sich-alkoholabhangige-fur-eine-behandlung-motivieren-antworten-liefert-das-symposium-vom-31-august.3779.html Die Berner Gesundheit und die PZM Psychiatriezentrum Münsingen AG laden herzlich zur Teilnahme am Symposium «Kooperation als Chance» am 31. August 2017 ein. Zum Programm/Einladung Zur Anmeldung   - Apr 24, 2017 Sun, 23 Apr 2017 Zusammenarbeit mit albinfo.ch im Bereich Glücksspiel http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/zusammenarbeit-mit-albinfoch-im-bereich-glucksspiel.3788.html Die Berner Gesundheit veröffentlicht auf der albanischsprachigen Info-Plattform www.albinfo.ch einen Banner zum Thema Glücksspiel. 80-120'000 Menschen spielen in einem problematischen Ausmass Glücksspiele. Umfragen haben gezeigt, dass die Hilfsangebote in diesem Bereich bei Personen mit Migrationshintergrund wenig bekannt sind und deshalb auch kaum genutzt werden. Um diese Bevölkerungsgruppe besser zu  informieren und sensibilisieren, will die Berner Gesundheit künftig vermehrt mit entsprechenden online-Portalen zusammenarbeiten. Gemeinsam mit albinfo, der Info-Plattform für die albanische Bevölkerung in der Schweiz, macht die Berner Gesundheit einen ersten Schritt in diese Richtung. Über den Banner soll auf das Thema Glücksspiel - Glücksspielsucht aufmerksam gemacht werden und gleichzeitig auf die Webseite der Berner Gesundheit verwiesen werden. Es ist wichtig, dass die Bevölkerung im Kanton Bern weiss, an wen sie sich wenden kann, wenn Fragen zur Prävention und Behandlung von Glücksspielsucht auftauchen. Alle Angebote der Berner Gesundheit, sowohl für Betroffene, wie auch für Angehörige und Freunde, werden seit einigen Jahren auch mit interkultureller Übersetzung angeboten. www.albinfo.ch - Apr 5, 2017 Tue, 04 Apr 2017 http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/.3844.html - Thu, 01 Jan 1970 http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/.3355.html - Thu, 01 Jan 1970 http://www.bernergesundheit.ch/de/news.1869/.3252.html - Thu, 01 Jan 1970